Οι σιδηροδρομικές υπηρεσίες αντιμετώπισαν καθυστερήσεις έως και μία ώρα μετά από πυρκαγιά σε τρένο.
Μεταφορές για την Ουαλία (TfW) είπε μια θερμάστρα υπερθερμανθεί σε ένα τρένο στο Pengam στην κομητεία Caerphilly στις 07:20 GMT και η πυροσβεστική υπηρεσία κλήθηκε.
Ανέφερε ότι τα δρομολόγια που εκτελούνται μέσω του σταθμού ακυρώθηκαν ή καθυστέρησαν έως και μία ώρα.
Ένας επιβάτης είπε ότι οι άνθρωποι απομακρύνθηκαν από το τρένο, οι συναγερμοί πυρκαγιάς εξερράγη σαν συναγερμός και ένα μέλος του προσωπικού της είπε ότι υπήρξε μια πυρκαγιά.
Ένας εκπρόσωπος TfW είπε: «Οι επιβάτες απομακρύνθηκαν από το τραίνο και πήραν το επόμενο τραίνο στο σταθμό.
"Το ζήτημα έχει επιλυθεί και το τρένο έχει έκτοτε μετακινηθεί από το σταθμό. Η γραμμή άνοιξε ξανά."
TfW επίσηςTweetedγια να πει: «Οι υπηρεσίες τραίνων που τρέχουν μέσω αυτού του σταθμού μπορούν να ακυρωθούν ή να καθυστερήσουν μέχρι και 60 λεπτά.
"Η αναστάτωση αναμένεται μέχρι τις 10:00."
